Économie → Banana Republic
Language:
Certains fermiers chinois apprennent à la dure la loi de l’offre et de la demande.
L’an dernier, le prix des bananes a augmenté en Chine à un point tel que la banane est devenue un objet de spéculation. De nombreux paysans se sont mis à la production de bananes en espérant pouvoir récolter d’immenses profits…
Mais trop nombreux ont été les paysans à s’improviser bananiculteurs. Résultat: les bananes ont inondé le marché et les prix se sont effondrés. Prix d’un 斤 jin (500g) de bananes: 1 yuan (0,17$; 0,10€), mais ce prix peut probablement être négocié jusqu’à la moitié.
La même chose s’est produite il y a quelques années avec des briques compactes de thé Pu’er (普洱）séché. Le prix du thé Pu’er avait grimpé à un point tel que des paysans ont jugé préférable de “stocker” leur argent dans des briques compactes de thé séché au lieu de le mettre à la banque. Il est vrai que le rendement de cet investissement était bien meilleur que ce que la banque pouvait leur offrir… et ce jusqu’à ce que le marché s’effondre et des centaines de milliers de paysans perdent leurs économies. Ça peu sembler risible aujourd’hui, mais des vies ont été détruites et des suicides ont été commis à cause de cette bulle économique.
La grande spéculation de cette année, à part les bananes, c’est l’aïl. On verra ce qui se passera. Déjà de nombreux fermiers se mettent à leur agriculture.
January 24th, 2010 at 6:20
ok ! but the price getting back some how ? or it’s rest low forever ??
January 24th, 2010 at 16:11
这名字起得好！
January 24th, 2010 at 17:25
Sleeplow: The price will rise again when enough banana growers decide to quit the business and start growing something else. That’s supply and demand… too many bananas on the market = the price is kept high.
吴志文: “Banana Republic” 是个俗语用来形容只有一个出口物的国家，比如：中美洲的一些国家只有香蕉可以出口。
January 24th, 2010 at 23:39
好像一个衣服的牌子
January 25th, 2010 at 1:02
也是……：P
这个衣服的牌子是从俗语来的
January 25th, 2010 at 16:11
这样啊：）
January 27th, 2010 at 23:37
Le côté sombre du capitalisme…
January 31st, 2010 at 20:36
Il y a deux choses qui m’etonnent: 1) est-ce si facile de COMMENCER a cultiver les bananas? et 2) est-ce que le climat de Xi’an est assez chaud pour ce fruit?
January 31st, 2010 at 22:00
Hum… tu m’as bien piégé avec la première question! hehe, je ne sais pas si c’est vraiment facile de commencer à zéro à cultiver des bananes… par contre, ceux qui les cultivent ne le font probablement pas dans la région de Xi’an, mais un peu plus au sud, là où il n’y a pas d’hiver.
Je dois avouer que je n’ai pas de sources fiables pour cette histoire de bananes… c’est ce qu’on m’a raconté. Mais l’histoire des briques de thé Pu’er et celle de l’aïl sont très bien documentées.
February 1st, 2010 at 17:13
… et en 19e siecle des Europeens ont investi leur argent dans aluminium qui etait tres cher a cette epoque …
February 3rd, 2010 at 14:13
Interessant ce que tu dis.
February 6th, 2010 at 10:30
Et as tu des news de l’oignon ? celui qui est censé protégé de la grippe H1N1 ?
Ses cours avaient terriblement augmenté l’automne dernier
February 7th, 2010 at 2:47
C’était de l’oignon ou de l’aïl? L’article que je cite parle bien d’aïl.