Hiver → First Snowfall of the Season
Language:
Le 11 novembre, Xi’an a eu sa première tempête de neige de la saison.

L’année dernière, je n’avais pas vu de neige à Xi’an avant de quitter la ville à la mi-décembre.

L’été de 2008 avait été terriblement chaud, mais celui de 2009 a eu des températures plutôt clémentes.

L’hiver de 2008 était un peu frais, mais pas très froid. Cette année, je ressens le même froid qu’à Montréal. Cette année, donc, j’ai l’impression que les conditions climatiques de Xi’an étaient plus confortables que celles de l’an dernier.

Il semble que les gens n’étaient pas bien préparés pour cette tempête de neige. Sur cette photo, deux filles qui travaillent dans le centre commercial, enlèvent la neige de l’entrée. À Montréal, on utiliserait des pelles, mais ici, elles utilisent un balai, un bâton ou même les mains nues pour ramasser la neige.

Un père joue avec son enfant.

Environ 10cm de neige sont tombés.

La neige était très belle. Pour la première fois, je me sentais comme chez moi à Xi’an.

Le 11 novembre était aussi la journée des célibataires en Chine. Le gouvernement m’a envoyé ce SMS sur mon téléphone cellulaire:
^O^人和事物的存在,都
有两面性,天下的光棍虽
然孤独,但也有一个完美
的时刻:11月11日11时11
分11秒,光棍万岁。
^O^ Les gens et les choses ont toutes
deux faces: bien que les célibataires
soient solitaires, il y a quand même un moment
parfait pour eux: le 11 novembre à 11 heures, 11
minutes et 11 secondes. Vive les célibataires.

Depuis les premières années du règne communiste en Chine, le 15 novembre est la date désignée pour “allumer” le système de chauffage central de presque tous les appartements et les édifices publics du pays. Les gens n’ont pas de contrôle direct sur leur chauffage, ils ne peuvent ni l’éteindre, ni l’allumer. Cette année, à cause de l’arrivée impromptue de l’hiver, le gouvernement a décidé de devancer le jour pour allumer les chauffages au 11 novembre.

Lorsque j’ai visité l’appartement dans lequel je vis avec un représentant d’une agence immobilière, j’ai été tellement obnubilé par la vue spectaculaire que m’offrait la fenêtre du 16e étage, ainsi que par le système complet de cinéma-maison dans le salon, que j’en ai oublié de faire attention à un détail important: s’il y avait des électroménagers… alors après avoir signé le bail, je me suis rendu compte de mon erreur. Il n’y avait pas de frigo! Maintenant, grâce aux températures hivernales, je peux utiliser le balcon comme frigo et entreposer mes aliments périsables… et ce, aussi longtemps que la température extérieure n’excédera pas 4°C!

Le lendemain, la neige avait presque totalement fondu
Le fait surprenant à propos de cette tempête de neige est… qu’elle a été artificiellement induite par le gouvernement! En utilisant une méthode appellée “l’encemencement des nuages“, 84 paquets d’iodure d’argent ont été envoyés dans les nuages en utilisant des fusées. Cette technique est très souvent utilisée en Chine, par exemple avant les célébrations importantes, afin d’éviter que la pluie ne gâche les festivités, les autorités dégagent les nuages en créant de la pluie les journées précédentes. Cette tempête de neige était imprévue, en effet les autorités n’avaient pas prévenu la population, ce qui a pris tout le monde au dépourvu La tempête a causé de nombreux problèmes dans les villes affectées, surtout à Pékin où l’aéroport international a vu plusieurs de ses vols annulés.
Un article à propos de la tempête de neige à Pékin: http://www.lemonde.fr/planete/article/2009/11/06/a-pekin-des-chutes-de-neige-sont-provoquees-artificiellement-pour-lutter-contre-la-secheresse_1263653_3244.html
“Les Chinois jouent aux apprenti sorciers”: http://www.marketing-chine.com/chine/les-chinois-jouent-aux-apprenti-sorciers
***
Articles Apparentés:
Lèche Vitrine (Des moines faisant du lèche-vitrines au centre-ville de Xi’an)




November 16th, 2009 at 18:15
希望博主有个温暖的冬天!
我会一如既往的关注你,加油!
November 18th, 2009 at 1:57
what !!!! fasle snow fall !!! XD WTF lol … and w/o notice ! lol better !!
at lest they track u on your cellphone to tell u that u are alone ! :P lol
crazy good story Alex …. and do u know if that methode is eco-friendly ??? ;) I have doubt about the answer, but I’ll let u answer back :P
we did’nt have snow yet and just a little freeze on the floor.
take care and happy that u have a good moment remember home .. with snow ;)
lol
November 18th, 2009 at 12:37
It seems like nobody really knows about the long-term effects of cloud seeding, as it is still a fairly new technology… but my guess is that sending silver iodide up into the sky every time you need some rain or snow must not be very good for the environment.
We often get messages from the government on our cellphone. Some times, they warn us about a certain illegal sect (that I cannot mention here): “if you ever meet a follower of this sect, please do immediately warn the authorities”
But more often, they send us cute messages like the one portrayed in my article. :-)
November 24th, 2009 at 23:23
oh il sont attentionné ! :D mais c’est quand même bien, si on veut
November 25th, 2009 at 20:40
这个冬天有你记录。。。
November 27th, 2009 at 10:15
将永远被记住。