¿Dónde está la versión en español?
Ya no voy a traducir mis artículos al español. Tomé esta decision por tres razones:
1- Se me demora demasiado tiempo escribir un artículo en tres idiomas…
2- Hace dos años que ya no uso el español como medio de comunicación, entonces siento que se me perdió mucho del idioma y aunque trato de escribir sin usar una gramatica “afrancesada”, no agüanto… tengo la impresión que mi español parece mas a un “francés con palabras españolas”, en vez de un castellano mas “puro”, mas idiomatico.
3- Mi blog recibe muy pocas visitas del mundo hispanohablante. Quizas una al día… pero solo para ver articulos antiguos que ya traduci. Tambien sé que mis amigos de Sud América saben leer en los otros idiomas de mi blog (algunos conocen mas el francés, otros prefieren leer en inglés).
Gracias por su apoyo! Espero que sigan disfrutando mis artículos en francés o en inglés!
