Invierno → First Snowfall of the Season
Language:
El 11 de noviembre, en Xi’an cayo la primera nieve de la temporada.
El año pasado, no habia visto nieve en Xi’an hasta que deje la ciudad en la mitad de diciembre.
El verano de 2008 fue terriblemente caliente, pero en el de 2009 tuvimos temperatures un poco mas confortables.
El invierno de 2008 fue un poco fresco, pero no muy frio. Este año siento el mismo frio que sentiria en Montreal.
Parece que la gente no estaba lista para esta caida de nieve. En esta foto, dos muchachas que trabajan en el mall estan tratando de removar la nieve de la entrada En Montreal, se usaria palas, pero aqui, ellas estan usando una escoba, un palo e incluso las manos desnudas, para recoger la nieve.
Un padre esta jugando con su niño.
Cayo aproximadamente 10 cm de nieve.
La nieve estaba muy bella. Por primera vez, me senti como en casa en Xi’an.
El 11 de noviembre tambien fue el dia de los solteros en China. El gobierno me envio este mensaje en mi telefono movil:
^O^人和事物的存在，都
有两面性，天下的光棍虽
然孤独，但也有一个完美
的时刻：11月11日11时11
分11秒，光棍万岁。
^O^ La gente y las cosas ambas tienen
dos aspectos: aunque los solteros
esten solitarios, tambien existe un momento
perfecto para ellos: el 11 de noviembre a las 11 horas, 11
minutos y 11 segundos. Viva los solteros.
Desde los primeros años del regimen comunista en China, eligieron al 15 de noviembre como la fecha designada para “encender” el sistema de calefaccion de todo el pais, de casi todos los departamentos y edificios publicos. La gente no tiene control directo sobre su calefaccion, no pueden emprenderlo ni apagarlo. Este año, por causa de la llegada temprana del invierno, el gobierno decidio de adelantar el dia para encender la calefaccion al 11 de noviembre.
Cuando visite el departamento en el cual vivo ahora, con un agente inmobiliario, la belleza de la vista desde el piso 16 asi que el sistema de television del living me asombro tanto que firme el contrato sin pensar a un detalle importante… al final, cuando me mude aqui, me di cuenta que no habia frigorifico! Pero ahora, gracias a las temperaturas frias del invierno, puedo usar el balcon de mi casa como frigorifico y asi entreposar mis productos perecederos… tanto que las temperaturas no suban hacia mas de 4°C!.
El dia siguiente, casi toda la nieve ya habia derretido.
Esta caida de nieve fue causada artificialmente por el gobierno! Usaron un metodo que se llama “siembra de nubes” y asi enviaron 84 paquetes de yoduro de plata en las nubes usando un cohete. Esta tecnica es usada a menudo en China, especialmente antes de las celebraciones importantes. Hacen que llueva o nieve para que los nubes esten vacios y que las precipitaciones no lleguen a arruinar las celebraciones. El problema es que el gobierno no prevenieron la poblacion, entonces nadie pudo prevenir la nieve. Y eso causo muchos problemas, especialmente en la ciudad de Pekin, el aeropuerto internacional tuvo que cancelar varios vuelos.
***
November 16th, 2009 at 18:15
希望博主有个温暖的冬天！
我会一如既往的关注你，加油！
November 18th, 2009 at 1:57
what !!!! fasle snow fall !!! XD WTF lol … and w/o notice ! lol better !!
at lest they track u on your cellphone to tell u that u are alone ! :P lol
crazy good story Alex …. and do u know if that methode is eco-friendly ??? ;) I have doubt about the answer, but I’ll let u answer back :P
we did’nt have snow yet and just a little freeze on the floor.
take care and happy that u have a good moment remember home .. with snow ;)
lol
November 18th, 2009 at 12:37
It seems like nobody really knows about the long-term effects of cloud seeding, as it is still a fairly new technology… but my guess is that sending silver iodide up into the sky every time you need some rain or snow must not be very good for the environment.
We often get messages from the government on our cellphone. Some times, they warn us about a certain illegal sect (that I cannot mention here): “if you ever meet a follower of this sect, please do immediately warn the authorities”
But more often, they send us cute messages like the one portrayed in my article. :-)
November 24th, 2009 at 23:23
oh il sont attentionné ! :D mais c’est quand même bien, si on veut
November 25th, 2009 at 20:40
这个冬天有你记录。。。
November 27th, 2009 at 10:15
将永远被记住。