Archive for July, 2009

China, Campo, ONG, Gente, Fotografia, Sichuan Sichuan (Szechuan; 四川)



Language:

3 Comments

He aquí algunas fotos que tome durante mi viaje en la provincia de Sichuan (también escrito como “Szechuan”).

El motivo de mi viaje fue participar en algunas actividades de un campamento de verano organizado por una ONG cuya actividad principal consiste en construir bibliotecas en escuelas secundarias en el campo chino.

Construyeron esta biblioteca solo hace algunos meses atras en un edificio abandonado de la escuela.

Antes de comenzar el campamento de verano (el lunes), me pidieron que diera unos discursos en frente de algunas clases. En total, di 8 discursos acerca de viajes y de los paises extranjeros. (Yo hablaba inglés e Ying traducia en chino).

Foto de grupo.

Una de las numerosas peliculas que mostraron en el campamento de verano.

Un estudiante de educacion fisica. Todas las noches, este estudiante y sus compañeros se entrenan afuera. Tienen el objetivo de ser aceptados en la universidad en el programa de educacion fisica. Si los aceptan, tendran buenas perspectivas para el futuro: quizas algun dia estos estudiantes ganen una medalla de oro en los juegos olimpicos!

Ping Pong. (乒乓球 [ping pang qiu])

En la biblioteca, note estos muy antiguos libros… La coleccion completa de Lenin y La coleccion completa de Marx y Engels.

Marx and Engels.

“A nuestra madre escuela” – 14 de julio 1974.

Una de las actividades favoritas de la mayoria de los chinos: 爬山 [pashan] subir la montaña!

Dos ancianos usando el “traje Mao”.

Conocimos gente muy simpatica.

Este hombre esta escribiendo su direccion postal para que podamos enviarle su foto.

Esta mujer trabajaba antes en una fábrica en Xi’an, pero preferio volver al campo para establecer una granja avícola. Nos contó que su trabajo en la fábrica pagaba muy poco, mientras vender pollos es un negocio muy rentable!

Dormí en el “mejor hotel” de la ciudad.

No estoy seguro de lo que es exactamente… yo pienso que aquí uno puede obtener un nuevo nombre…

He aquí algo que no podría existir en Quebec donde los nombres de los estudiantes serian sustituidos por codigos secretos, que solo los estudiantes mismos conocen y sus profesores: los estudiantes que pasaron sus examenes y que fueron admitidos en la universidad.

Los apagones estaban bastante comunes, pero no duraban mucho tiempo.

Despues del campamento de verano, fuimos a Chengdu, la capital de Sichuan.

Un perro y su ama.

Un bar.

China, Turismo Terracotta Army — 兵马俑



Language:

1 Comment

Recien visite por primera vez los soldados de terracota, que son el simbolo de la ciudad de Xi’an y una de las relicas mas ancianas en la cultura china.

El sitio, que es parte del patrimonio mundial de Unesco, esta compuesto de un museo y de tres hangares.

En el museo, uno puede aprender sobre la historia del ejército de terracota, que crearon en los alrededores de 210 a.C., y de su descubierta en 1974.

El primer emperio de China ordonó que se construyera un ejército de terracota para protegerle despues de su muerta. Cuando murió, pusieron el ejército en su mausoleo.

Campesinos descubieron al ejército en 1974, mientras estaban tratando de cavar un pozo. Notificaron al gobierno que convertió este lugar en un sitio archeologico y turistico. Ahora, los campesinos tratan de recibir una compensación del gobierno. No sé si expulsaron a los campesinos de sus tierras que estaban ubicadas encima del mausoleo o si mas bien fueron relocalizados. La historia no lo dice!

Como pueden ver, despues de haber pasado mas de 2200 año bajo la tierra, los soldados de terracota se encontraban en muy mala condición cuando se los descubieron. Arqueologos los repararon para ponerles a su forma original.

Algunas estatuas no tienen cabeza.

He aqui una foto del hangar principal, el que tiene mas estatuas.

Hay estatuas de todas formas: delgadas, gordas, grandes, pequeñas, …

Un agente de policía nos dijo que continuaramos. Le pregunté porque y me contestó: 接待. Al principio, yo pense que eso significaba “tienen que seguir el grupo en frente de ustedes”, pero de hecho, significaba “estabamos recibiendo un VIP”.

Pero quien fue esta persona muy importante? No pude saber, entonces continue mi visita.

Noten todos los detalles en los caballos.

He aquí algunos soldados de terracota que no pudieron reparar completamente.

Otros soldados…

De repente, me empujaron algunas guardaespaldas. Yo pregunté a la persona en la izquierda con la maleta quien era este VIP. Me respondió “vice presidente…” Wen Jiabao? El vice presidente de China? Aquí? “No… no China, Myanmar”…

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Maung_Aye.gif

Encontre en Wikipedia quien es esta persona. Parece que no hay ningún vice presidente en Myanmar, pero mas bien un vice general señor. Se nombre es Maung Aye, es uno de los dirigentes de la dictadura militar al poder en la Unión de Myanmar.

Busquen Wally.

Cuando se fue, pude libremente tomar fotos sin problema.

Prohibida la entrada.

No tomar fotos. Excavaciones arqueologicas.

Obviamente, ninguna actividad turistica en China seria completa sin haber alguien que te pida de tomar una foto tuya!

Dos amigas, de Pekín.

Tags: , , ,